Page 131 - Badea 2020-21
P. 131

T EC HNIK V ON BL UM


                                              Unsere Innenausstattung ist grundsätzlich gedämpft. Wir liefern
                                              ANTARO-Schubkästen und Auszüge in Oriongrau als Vollauszüge mit
                                              farblich abgestimmtem Kosmetikeinsatz.


                                              T E C H N O LO G Y  BY  B LU M
                                              All of our interior fittings come with soft-closing function. We supply
                                              ANTARO drawers and pull-outs in Orion grey on full-extension runners
                                              with make-up insert in matching colour.

                                              T E C H N IQ U E BL U M
                                              En règle générale, notre équipement intérieur est freiné. Les tiroirs
                                              et coulissants ANTARO, à sortie totale, sont disponibles en gris Orion
                                              et complétés d’inserts pour produits de beauté assortis.




                                   L INEA R-MON T A GEPLA TT EN


            Die Linear-Montageplatte versteckt sich dezent hinter dem Scharnier.
            Dadurch sind keine Montageschrauben sichtbar. Der millionenfach
            bewährte Clip-Mechanismus steht für eine einfache und werkzeuglose
            Scharniermontage.

            L I N E A R  M O U N T I N G  P L A T E S
            The linear mounting plate is discreetly hidden behind the hinge. As a
            result, no mounting screws are visible. Tried and tested a million times
            and more, the clip mechanism is synonymous with simple and tool-free
            hinge mounting.


            P L A Q U E S D E M ON T A G E L I N ÉA I R E S
            La plaque de montage linéaire étant dissimulée derrière la charnière,
            aucune vis de montage n’est visible. Le mécanisme Clip, éprouvé à maintes
            reprises, assure un montage simple et sans outil des charnières.



                         DRE HSC H A RNIER CL I T OP BL UMO T ION



                                               Unsere Türen sind serienmäßig mit Dämpfung ausgestattet. Diese kann
                                               bei Bedarf ganz ohne Werkzeug am Scharnier deaktiviert werden.

                                               C L I P T OP B L U M O T I ON D O OR H I N G E
                                               Our doors feature soft-closing function as standard. Whenever necessary,
                                               this can be deactivated on the hinge without the need for any tools.

                                               C H A R N I È R E C L I P T OP BL U M O T ION
                                               Nos portes sont équipées en série d’un amortissement. Le cas échéant,
                                               il est possible de le désactiver sans outil au niveau de la charnière.


                                                                                                                      TECHNIK



                                                                                                          131
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136