Page 5 - nobilia_Kuechenjournal_2021_DE_EN_ web

3
4 · 5 MEIN LEBEN, MEINE KÜCHE! BEWUSST NATÜRLICH

MY LIFE, MY KITCHEN! CONSCIOUSLY NATURAL

Wer natürliches Ambiente und
Bei all unseren Überlegungen steht der Mensch im Mittelpunkt. Entdecken Sie Einrichtungsbeispiele geradliniges Design liebt, setzt auch bei
voller überraschender Möglichkeiten und Inspirationen, die zu Ihrem Lebensstil passen. der Küche auf nachhaltige Werte.

People are at the heart of everything we do. Discover the furnishing examples full of surprising If you love a natural atmosphere and
possibilities and inspirations that match your lifestyle. straightforward design, you’ll also want
your kitchen to have sustainable values.

62 – 83

1

PURES DESIGN
PURE DESIGN

Perfekt für alle, die es bei der
Küchengestaltung ästhetisch 4
und schlicht mögen.
ZEITLOS MODERN

Perfect for all those who want TIMELESSLY MODERN
an aesthetically-pleasing,
simple kitchen design.
Familientauglich heißt alltagstauglich.
Passend zum modernen Leben – dabei nicht
6 – 39
einfach trendy, sondern beständig schön.

Suitable for families means suitable for
everyday use. Fits right in with modern life –
not just trendy, but beautifully durable.

84 – 111

2 5

LEBENDIG URBAN NEUE GEMÜTLICHKEIT
VIBRANTLY URBAN NEW COSINESS

Für Menschen, die urbanes Leben lieben – Für Liebhaber des Landhaus-Stils
und eine intelligente Organisation. und alle, die es einfach wohnlich und
gemütlich mögen.
For people who love the urban lifestyle –
and intelligent organisation. For lovers of the cottage style and
all those who like a homely and
40 – 61 comfortable environment.

112 – 137